This is an English translation provided for convenience. The Korean version is the official text, and it prevails in the event of any discrepancy. You can read it at mytempo.co.kr/terms.
Article 1 (Purpose)
These terms set out the rights, obligations and responsibilities between MYTEMPO (the "Company") and users, in connection with the use of the mobile application mytempo (the "App") provided by the Company.
Article 2 (Definitions)
- App: the golf swing tempo training application "mytempo" provided by the Company.
- User: any person who downloads and uses the App.
- Paid content: the Premium features available through in-app purchase.
Article 3 (Effect and amendment of these terms)
These terms take effect when posted in the App or on the Company's website (mytempo.co.kr/terms). The Company may amend these terms to the extent permitted by applicable law, and will give advance notice of any amendment in the App or by updating this page.
Article 4 (Accounts)
The App requires no sign-up and no login. Data in the App is stored only on the user's device, and the Company does not maintain user accounts.
Article 5 (What the service includes)
The App consists of free features and paid (Premium) features, as follows.
- Free features: for driver and iron, base rhythms, swing registration and marking, and practice (sound training), plus the last 7 days of history, with no limit on how often you use them.
- Premium (Lifetime): a single payment unlocks all sound packs, a custom address wait time, approach and putting (swing registration and base rhythms), and deeper history (all-time statistics). It is a one-time purchase, not a subscription; no automatic billing or renewal occurs.
Article 6 (Payment for paid services)
Payment for Premium features is made through the in-app purchase system of the app marketplace the user installed from (Google Play, the App Store and similar). Payment methods, authorisation and receipts follow that marketplace operator's policies. The current price is KRW 12,900 (one-time, VAT included), and may change following advance notice.
Article 7 (Withdrawal of purchase and refunds)
Under the Korean Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, a user may request withdrawal of a purchase within 7 days of the payment date. However, where a Premium feature is delivered and use has begun immediately upon payment, withdrawal may be restricted to the extent permitted by applicable law.
Refund procedures and policies follow, first and foremost, the refund policy of the app marketplace where the payment was made (Google Play, the App Store and similar). If a refund through the marketplace is not possible, contact contact@mytempo.co.kr and we will look into it and get back to you.
Article 8 (User obligations)
Users must not:
- reverse-engineer, copy, distribute or modify the App;
- interfere with the normal operation of the App;
- violate applicable law or these terms.
Article 9 (Intellectual property)
Copyright and intellectual property rights in the App and all content it contains (design, text, sound, the trademark "MYTEMPO" and so on) belong to the Company. Users may not exploit them commercially without the Company's prior written consent.
Article 10 (Disclaimer)
The App runs fully offline, so there is no service interruption caused by server failure. The Company may not, however, be responsible for problems arising from the user's device environment, operating system errors and similar causes.
The tempo measurements and comparisons the App provides are for reference. They do not replace professional swing analysis, coaching or medical advice.
Article 11 (Governing law and jurisdiction)
These terms are interpreted under the laws of the Republic of Korea. Any dispute arising in connection with use of the App follows the procedures set out in applicable law.
Article 12 (Contact)
Questions about these terms: contact@mytempo.co.kr